Pipes of Peace

Ese 24 de Diciembre de 1914 transcurrió con insólita calma

Ese  24 de Diciembre de 1914 transcurrió con insólita calma, – me contaba mi abuelo, – la artillería no sonó durante el día y por la noche las trincheras alemanas se iluminaron con luces navideñas,de repente escuchamos cantar «Noche de paz» en alemán y  sorprendidos empezamos a responder en inglés, comenzamos a pedirnos villancicos de una trinchera a otra y pronto el clima se extendió en todo el frente.

A la mañana siguiente algunos soldados primero y luego todos en ambos bandos salimos y nos saludamos tímidamente, comimos y reímos juntos, intercambiamos tabaco e historias, incluso, – dice sacando una vieja fotografía de su bolsillo que muestra a una mujer y un niño que no son mi abuela ni mi padre, – fotografías de nuestras familias. Muchos muertos fueron enterrados en funerales que se celebraron de forma conjunta e incluso jugamos un partido de fútbol, ganaron 3-2 los alemanes, – dice sonriendo, – ¡aquél gol fue trampa viejo Markus¡, – mascullé para sí mismo, -la tregua se extendió más allá de aquellos dos días, alargándose hasta año nuevo, realizábamos bombardeos a horas concretas en lugares señalados avisando mediante golpes en las paredes de los túneles al bando contrario. Pero el alto mando se enteró.- dice con gesto triste , – no podían tolerar que se viese a los enemigos como personas así que hubo ejecuciones como castigo y los más pacíficos fueron destinados a los frentes mas crueles, nos rotaron de trincheras y tomaron ciertas medidas  para conseguir que accediéramos a volver a abrir fuego contra los del bando contrario, si no hubiesen actuado la tregua nunca se hubiese roto, nos negábamos a disparar, – continúa pesaroso, – la guerra no es cosa de los soldados que la luchan sino de los gobernantes que la deciden.