Todo lo que necesitas saber sobre la llegada de Audible a España
Foto: Distingue Ciddiqi| Unsplash

Cultura

Todo lo que necesitas saber sobre la llegada de Audible a España

por Fátima Elidrissi

Actualizado:

La compañía de Amazon aterriza en nuestro país con más de 100.000 audiolibros y podcast, entre ellos 6.700 títulos en español y un buen puñado de originales exclusivos. Repasamos las claves de la plataforma de audio, cuya suscripción mensual cuesta 9,99 euros al mes, y sus estrenos más llamativos. Desde la saga de Harry Potter narrada por Leonor Watling y las aventuras de Sherlock Holmes en la voz de José Coronado a un podcast sobre Historia de España con Mario Vaquerizo.

 

Audible desembarca en España pisando fuerte, o eso señalan sus cifras. Desde hoy, los usuarios de nuestro país podrán acceder a la plataforma de audio en Audible.ES y disfrutar de sus más de 90.000 audiolibros y podcast. Empezando por los datos básicos: el precio de la suscripción es de 9,99 euros al mes, con un mes de prueba gratuito y tres para los usuarios de Amazon Prime. De su enorme biblioteca, 6.700 audiolibros y podcast estarán disponibles en castellano y español neutro. Y buena parte de estos originales se han desarrollado aquí de la mano de la comunidad creativa española.

Los audiolibros, su principal y más amplia oferta, vienen presentados por célebres actores y actrices patrios. Entre los títulos exclusivos se encuentran la saga completa de Harry Potter narrada por Leonor Watling, Sherlock Holmes contado por José Coronado, Alicia en el país de las maravillas con Michelle Jenner, El corazón de las tinieblas con Juan Echanove, Moby Dick con Josep Maria Pou, Emma con Maribel Verdú, Las alianzas de Stan Lee: Un juego de luz con Adriana Ugarte y Balada de pájaros cantores y serpientes, precuela de Los juegos del hambre, narrada por Miguel Bernardeau.

Llega Audible a España 1

Portada de Audible | Imagen vía Amazon.

Para crear y distribuir contenido Audible ha alcanzado acuerdos estratégicos con las editoriales Planeta, RBA, Anagrama, Roca Editorial, Edebé, Susaeta, La Esfera de los Libros, Almuzara, Duomo, Plataforma Editorial, Mueve tu Lengua, Pottermore o Harper Collins, entre otras. Y con agencias literarias como Carmen Balcells, Pontas, Antonia Kerrigan, Casanovas & Lynch, MBA, IMC o Silvia Bastos. La apuesta de contenido junto a Planeta incluye más de 500 audiolibros, entre los que destacan clásicos de Miguel Delibes coincidiendo con el centenario de su nacimiento y superventas de autores como Fernando Aramburu, Megan Maxwell, Leonardo Padura, Carmen Posadas, Ray Bradbury, Eduardo Mendoza o J.J. Benítez.

Con la firme intención de seguir ampliando su negocio hacia el territorio del podcast, y competir así con Spotify, Apple o Podimo, Audible llega a España con 25 programas originales. Entre ellos está Gen DRO, donde Alaska entrevistará a algunos de los grupos que grabaron con la mítica discográfica independiente de pop y rock; La Historia con Mario, en el que Mario Vaquerizo tratará de contar, con rigor y humor, la Historia de España a los estudiantes de Selectividad; así como sendos spin-offs en audio de las series Vis a Vis o La que se avecina.

Del mundo del podcast, Audible ha fichado a Mona León, autora del popular Negra y criminal de Podium Podcast, para continuar con ¿Hablas miedo?, un programa de suspense donde abordará crímenes nacionales e internacionales. Tres títulos pretenden cubrir todas las necesidades informativas de los usuarios de Audible: Quién dice qué, de Ana Pastor y Newtral; Sesión de control, de Rubén Amón; y el programa de entrevistas Conversaciones con David Jiménez.

Llega Audible a España 2

Contenidos disponibles en Audible | Imagen vía Amazon.

También habrá espacio para la ciencia y la tecnología en Laife, producido por Animal Maker; los deportes con El móvil de Mendes, sobre las cloacas del fútbol, narrado por Olga Viza; o el método completo de Vaughan, es decir, más de 800 horas para aprender inglés. También habrá contenidos infantiles como El desván de Miliki de Emilio Aragón o versiones en audio de La Patrulla Canina o Bob Esponja.

Entre las sinergias con la compañía madre, Amazon, encontramos El desafío, un podcast sobre la historia de ETA narrado por Ramón Langa que complementa la docuserie El desafío: ETA que debutará en la plataforma de vídeo el 30 de octubre. Audible también está disponible en el asistente virtual controlado por voz del gigante del comercio electrónico. De modo que los usuarios podrán pedir a Alexa que les lea alguno de los 6.700 audiolibros disponibles en el catálogo en español.

Audible está disponible en diversos dispositivos y sistemas operativos, incluidos Android, iOS, Sonos, la mayoría de Kindle y productos compatibles con Alexa, así como el ordenador. Los contenidos se pueden descargar para escuchar sin conexión a internet, es decir, está disponible el modo offline. Pero no se pueden convertir a formato MP3 ni a ningún otro formato o archivo.

Desde la aplicación podremos filtrar las búsquedas por idioma, entre los que se incluyen castellano, catalán, euskera, gallego, inglés, alemán, francés, italiano y portugués. La cuenta de Audible no tiene ningún límite en el número de dispositivos, pero cada suscripción estará ligada a un único usuario. Aparte de ofrecer acceso al catálogo, la suscripción de Audible permitirá comprar 10.000 títulos adicionales a un precio de 9,99 euros cada uno, que estarán disponibles incluso si el usuario cancela la suscripción. De modo que, sumados a los 90.000 audiolibros y podcast citados al inicio, completan los 100.000 títulos de la plataforma.

Audible Inc. nació en 1995, pero su periplo en el mundo de los audiolibros comenzó en 2004. Amazon adquirió la compañía en 2008 y actualmente está disponible en Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Canadá, Australia, India, Japón y España. La compañía tiene miembros en 180 países y contenido en un total de 38 idiomas.

Fátima Elidrissi

Periodista freelance. Colabora con El Mundo y The Objective. Sus pasiones son la televisión, el cine, la literatura y el teatro.