La trivialización del mal
«Paradójicamente, es de la izquierda democrática de donde procede entre nosotros la principal amenaza de un ingreso resuelto en la política del Mal»
«Paradójicamente, es de la izquierda democrática de donde procede entre nosotros la principal amenaza de un ingreso resuelto en la política del Mal»
«Los que han convertido ‘Feria’ en su Biblia son los que con más ahínco contribuyen a la consolidación de una sociedad inmadura, dependiente y quejica»
Joseph Roth fue uno de los primeros escritores en advertir (de) que aquello de los nazis iba en serio. Cuando exquisitos como Zweig todavía quitaban hierro a la supuesta patochada, el autor de La leyenda del santo bebedor señalaba ya el huevo de la serpiente que unos años más tarde, junto al comunismo, decretaría el infierno en Europa. No es baladí destacar que Roth era un socialdemócrata difuso pero duro. Contradictorio, eso sí, y con sus demonios a cuestas. Judío que se hizo católico. Fascinado por el imperio Austrohúngaro. Alcohólico alucinógeno con una lucidez increíble.
La noticia llamativa del día es que la primera reedición desde 1945 de ‘Mein Kampf’, de Adolf Hitler, ha sido un éxito editorial en Alemania. Menos llamativa, pero probablemente más importante, ha sido la del superávit en la balanza comercial de la Unión Europea en 2016, que ha alcanzado los 296.000 millones de euros, de los que 280.000 millones los ha aportado por sí sola Alemania. Pero lo trascendental de verdad es Alemania a secas, la Alemania de 2017, la que económicamente lidera Europa pero políticamente sigue en ese limbo en el que se encerró para expiar la terrible docena de años en los que se dejó llevar por Hitler a una cadena de crímenes y horrores que las generaciones posteriores no han acabado de asimilar.
Hace algo menos de un año se publicó en Alemania una nueva edición de ‘Mi lucha’, el manifiesto de Adolf Hitler. La edición superó las expectativas más optimistas, y se ha convertido en un éxito de ventas.
Y es que en un principio se planeó imprimir únicamente 4.000 copias, pero la demanda aumentó de forma drástica cuando se conoció la noticia de que el Mein Kampf volvía a las librerías con un nuevo formato. Los derechos de propiedad intelectual de la obra expiraron a finales de 2015, lo que dio pie a esta reedición del Instituto de Historia Contemporánea con 3.500 anotaciones de expertos. Mein Kampf fue escrito entre 1924 y 1926 y su primera tirada también fue un éxito de ventas (12 millones de copias). Hasta 1945, cuando fue prohibido por las potencias aliadas, había sido traducido a 18 idiomas.
Los investigadores han encontrado dentro del cilindro una acreditación nazi y dos volúmenes del Mein Kampf, el libro escrito por Hitler, del que también había numerosas fotos. El cilindro también contenía monedas, fotos, cartas y periódicos de la época. El hallazgo no ha sido por sorpresa, ya que su existencia ya era conocida desde hacía tiempo. Sin embargo, hasta el momento no habían logrado localizarla. Los investigadores creen que la cápsula fue enterrada el 22 de abril de 1934, cuando el centro de formación para miembros del partido nazi estaba siendo construido. Todo ese material va a trasladarse al Museo Nacional de la localidad polaca de Szczecin.
La edición traducida por Ralph Manheim reporta unos 60.000 dólares de beneficios anuales a la casa editorial, según ha asegurado ésta. Durante los años 80 y 90, la editorial simplemente se quedaba los beneficios de las ventas, beneficios que ahora dona: “Nuestra intención siempre ha sido que estos fondos tengan un impacto positivo”, ha declarado Andrew Russell, director de responsabilidad social de la corporación. La obra de Hitler fue todo un éxito de ventas en Alemania en la década de 1930. A partir de 1945, después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Baviera (que tenía los derechos de la obra) prohibió cualquier nueva publicación del libro en el país. Este año, el Mein Kampf ha entrado a formar parte del dominio público alemán, y se ha editado una versión comentada por historiadores, cuya primera edición se agotó inmediatamente.
Los derechos del único libro escrito por el dictador nazi, en la prisión de Landsberg en 1924, pasaron al dominio público el 1 de enero después de pertenecer al estado regional de Baviera desde 1945. Mientras que los grupos judíos en Alemania han expresado su preocupación, algunos líderes judíos de Reino Unido y Estados Unidos dicen que el texto podría ayudar a derrotar al neo-nazismo. El conjunto, en dos tomos y 1.948 páginas, podrá ser adquirido por 59 euros.
Inicia sesión en The Objective
Crea tu cuenta en The Objective
Recupera tu contraseña
Ingresa el correo electrónico con el que te registraste en The Objective