Reino Unido queda expuesto a terroristas durante horas por fallos en el sistema de control de fronteras