Doblaje
España se abona a las salas en versión original: «Hemos pasado de dos a 35 cines en diez años»
Cinesa empezó con un par de salas dedicadas a la VOSE hace más de una década: ahora todos sus cines la incorporan
El simulacro de Sigourney Weaver
«Fue impuesto en 1941 mediante una ley de espíritu nacionalista inspirada en el fascismo italiano. ¿No ha llegado ya la hora democrática de ilegalizar el doblaje?»
Un joven con síndrome de Down dobla a uno de los personajes de 'Peter Pan & Wendy'
Desde el CEE María Corredentora y la Fundación Prodis esperan que este sea un paso más para lograr «normalizar» en el cine a las personas con discapacidad
(VÍDEO) Muere la actriz de doblaje Rosa Guiñón, voz de Meryl Streep y Julie Andrews
Dobló a Audrey Hepburn en Desayuno con diamantes y a Julie Andrews en Mary Poppins, además de a Natalie Wood en West Side Story
Los premios Take reconocerán lo mejor del doblaje español
El sábado 25 de febrero el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo acogerá la ceremonia de entrega de los primeros premios Take de doblaje. Los organiza la Ásociación Cultural de Ocio y Entretenimiento (OCEN), cuyo presidente, Miguel Martínez, lamenta que en España “no existían premios que reconocieran la labor del doblaje”. Espera, además que se conviertan en “un referente” nacional, explica a The Objective.
España estudiar acabar con el doblaje para mejorar el nivel de inglés
España es uno de los países de la UE con peor nivel de inglés, muy por detrás de alemanes, holandeses y escandinavos, por ejemplo. Con la intención de revertir esta mala posición, el Gobierno propone terminar con el doblaje de todas las series y películas extranjeras e impulsar el aprendizaje del inglés en las escuelas con la contratación de más profesores nativos. El doblaje en España nace paralelamente a la aparición del cine sonoro en los años 30. Ya en 1941 se crea la Ley de Defensa del Idioma, que tenía dos funciones: protección y promoción del español, y control de los diálogos de las películas que llegaban del extranjero.
Lo Más
Leído
«La toxicidad de Sánchez acabó con el prestigio de la izquierda, del feminismo, del pacifismo y tal vez acabe también con el de la moderación»
Los directivos de las grandes plataformas creen que la IA de Youtube les robará el público juvenil
El líder de Se Acabó La Fiesta ha detallado que no le valen «las disculpas de familiares en privado»
El expresidente quiere supervisar las actuaciones de la juez y defenderse ante diligencias que considere injustificadas
El PSOE asegura que «ganará en Cataluña» pero su granero electoral empieza a vaciarse: podría perder un 20% del voto
Comentado
El temor del PSOE es tan elevado que han dejado ya solo al aludido en su campaña contra los bulos
SALF confía en lograr escaño el 17-M en Málaga, Sevilla y Cádiz para ser llave de gobierno junto a PP y Vox
El exvicepresidente de Castilla y León se rodea de jóvenes pensando en una formación a la derecha de Santiago Abascal
Moncloa y Bildu acuerdan convertirlo en un centro de memoria sin los asesinatos sin resolver de la banda
«Aquí no se trata únicamente de aliviar el sufrimiento, sino de definir qué valor tiene la vida humana cuando se debilita, se deteriora o pierde autonomía»
Un estudio calcula que la alimentación deficiente fue responsable de más de cuatro millones de muertes en 2023
El hombre, detenido por los Mossos, realizó 1.376 llamadas con número oculto y enviaba imágenes de carácter sexual
Gideon Saar ha asegurado que el presidente español «se muestra como el aliado preferido del régimen asesino de Irán»
EEUU dio luz verde a la entrada de un buque ruso a la isla por razones «humanitarias», sin cambiar las sanciones
La compañía realiza el primer vuelo de su nueva aeronave Bird of Prey capaz de destruir varios objetivos por misión
El texto aprobado en el Parlamento obliga a los tribunales militares a imponer la pena a los palestinos de Cisjordania
La aerolínea eleva al 80% la retribución en caso de prejubilaciones y mejora las condiciones del despido
La Casa Blanca afirma que están cumpliendo e incluso «superando» todos sus objetivos en la Operación Furia Épica
El ‘Awacs’ es una aeronave que utiliza el Ejército con la capacidad de identificar, comandar y controlar otras en vuelo
«No va a ser una caza de brujas» y es una medida «disuasoria», dice el director del Servicio Nacional de Migraciones