Un dron interrumpe las operaciones del aeropuerto estadounidense de Newark
El aeropuerto internacional de Newark, en Nueva Jersey, Estados Unidos suspendió este martes los vuelos tras el avistamiento de un dron en una zona cercana al aeropuerto.
Nueva York
Netflix rectifica y cambia los subtítulos en español de 'Roma'
La polémica sobre los subtítulos de Roma salpicó directamente a Netflix. ¿El motivo? Muchas expresiones de la película, propias del español de México, se tradujeron al español de España. Y no porque fuera ininteligibles, ni mucho menos, sino porque son poco habituales entre los peninsulares. Hay palabras cambiadas que llaman notablemente la atención, como “enojarse” por “enfadarse” o “mamá” por “madre”. Ahora Netflix rectifica y recupera el texto literal.
Desestimada la demanda por acoso sexual de Ashley Judd contra Harvey Weinstein
El juez federal de Los Ángeles Philip Gutiérrez ha rechazado la demanda de acoso sexual de la actriz Ashley Judd contra el magnate de Hollywood Harvey Weinstein. El magistrado ha considerado que las alegaciones de Judd no estaban dentro del alcance del estatuto bajo el cual ella había demandado.
Dimite de forma inesperada el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim
El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, ha presentado este lunes por sorpresa su dimisión al frente de la organización, según ha informado el organismo financiero en un comunicado. La consejera delegada, Kristalina Georgieva, toma el relevo con carácter interino.
Sorpresa, el vídeo de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez bailando no la desacredita
Un vídeo de la congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez bailando una coreografía grupal en 2010 junto a sus compañeros de la Universidad de Boston se convierte en un intento frustrado de desacreditarla.
Sorpresa, el vídeo de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez bailando no la desacredita
Un vídeo de la congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez bailando una coreografía grupal en 2010 junto a sus compañeros de la Universidad de Boston se convierte en un intento frustrado de desacreditarla.
Nueva York crea un grupo de trabajo para estudiar las criptomonedas
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ha aprobado una ley que establece un grupo de trabajo sobre las monedas digitales en el estado de Nueva York, según ha afirmado en un post de Facebook el miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York, Clyde Vanel.
Kate del Castillo denuncia una persecución política por su reunión con El Chapo
La actriz mexicana Kate del Castillo ha denunciado la persecución política del Gobierno del expresidente Enrique Peña Nieto por el encuentro que ella y el actor Sean Penn sostuvieron en 2015 con el narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán.
El juez se niega a desestimar los cargos de agresión sexual contra Harvey Weinstein
ste jueves, el otrora poderoso productor vuelve a presentarse ante la Justicia de Nueva York con su abogado Ben Brafman, para pedir al juez que desestime los cargos de agresión sexual en su contra. Brafman sostiene que el mal desempeño de la policía, específicamente el trabajo de un investigador, ha “contaminado irreparablemente” el caso.
La Fundación Donald J. Trump, acusada de una “conducta ilegal persistente”, acepta disolverse
La fiscal general de Nueva York, Barbara Underwood, ha informado este martes del acuerdo de disolución de la Fundación Donald Trump, que se encontraba bajo supervisión judicial y revisión al estar bajo sospecha por un “patrón de ilegalidad” en la campaña presidencial de 2016. Los activos de la fundación, una vez que esta sea disuelta, serán distribuidos entre otras obras de caridad.
Tu teléfono no está a salvo de la IA: ya existe la huella artificial que lo desbloquea como una llave maestra
Los sistemas de identificación y protección en nuestros teléfonos móviles se han ido sofisticando con el paso de los años, hasta el tiempo actual, cuando la gran parte de los aparatos cuentas con métodos de reconocimiento por huella dactilar. Con todo, esta muralla que parecía infranqueable lo es ahora un poco menos debido a la creación de una huella dactilar falsa que funciona como llave maestra y es capaz de engañar al teléfono suplantando una de cada cinco identidades, de acuerdo con una investigación liderada por la Universidad de Nueva York.
El sucesor del 'Chapo' Guzmán condenado a cadena perpetua
Dámaso López Núñez, alias ‘El Licenciado’, sucesor del narcotraficante mexicano Joaquín ‘Chapo’ Guzmán al frente del Cártel de Sinaloa, ha sido sentenciado este viernes a cadena perpetua en Estados Unidos.
El récord de David Hockney, la detención del 'rey del Cachopo' y el conflicto entre la Casa Blanca y el periodista de la CNN Jim Acosta
El cuadro del pintor británico David Hockney Portrait of an Artist (Pool With Two Figures), de 1972, alcanzó un precio récord de una obra de un artista vivo al venderse este jueves por más de 90 millones de dólares. La Policía ha detenido en Zaragoza a César Román, el empresario conocido como el “rey del cachopo”, como presunto autor de la muerte de su novia Heidi Paz Bulnes. La Casa Blanca ha anunciado este viernes que devolverá “temporalmente” la credencial de prensa al periodista de la CNN Jim Acosta.
El récord de David Hockney, la detención del 'rey del Cachopo' y el conflicto entre la Casa Blanca y el periodista de la CNN Jim Acosta
El cuadro del pintor británico David Hockney Portrait of an Artist (Pool With Two Figures), de 1972, alcanzó un precio récord de una obra de un artista vivo al venderse este jueves por más de 90 millones de dólares. La Policía ha detenido en Zaragoza a César Román, el empresario conocido como el “rey del cachopo”, como presunto autor de la muerte de su novia Heidi Paz Bulnes. La Casa Blanca ha anunciado este viernes que devolverá “temporalmente” la credencial de prensa al periodista de la CNN Jim Acosta.
Alexandria Ocasio-Cortez, la congresista más joven de la historia en las 'midterms' de la revolución feminista
Las elecciones de mitad de mandato –igualmente conocidas como midterms– han supuesto un cambio de 180 grados en la vida de Alexandria Ocasio-Cortez, que en menos de cinco meses ha pasado de servir cócteles en un bar neoyorquino a convertirse en la congresista más joven de la historia de Estados Unidos con sólo 29 años.
El juicio contra el Chapo, la proeza de un nadador británico y las consecuencias de los audios de Villarejo
Un total de 157 días es el tiempo que ha necesitado el británico Ross Edgley, de 33 años, para dar la vuelta a Gran Bretaña a nado. El monumental juicio contra el excapo del narcotráfico mexicano Joaquín El Chapo Guzmán comienza este lunes en Nueva York con la elección de los miembros del jurado. La exsecretaria general del Partido Popular (PP) Maria Dolores de Cospedal deja el Comité Ejecutivo Nacional del partido horas después de que haya salido a la luz una nueva entrega de audios del excomisario Villarejo.
El juicio contra el Chapo, la proeza de un nadador británico y las consecuencias de los audios de Villarejo
Un total de 157 días es el tiempo que ha necesitado el británico Ross Edgley, de 33 años, para dar la vuelta a Gran Bretaña a nado. El monumental juicio contra el excapo del narcotráfico mexicano Joaquín El Chapo Guzmán comienza este lunes en Nueva York con la elección de los miembros del jurado. La exsecretaria general del Partido Popular (PP) Maria Dolores de Cospedal deja el Comité Ejecutivo Nacional del partido horas después de que haya salido a la luz una nueva entrega de audios del excomisario Villarejo.
Comienza el juicio contra el Chapo Guzmán con la elección de un jurado anónimo
Comienza el juicio contra el Chapo Guzmán con la elección de un jurado anónimo
Alec Baldwin, detenido por golpear a un hombre en Nueva York
Alec Baldwin ha sido arrestado este viernes en Nueva York después de golpear a un hombre tras una disputa por una plaza de aparcamiento, lo que ha provocado un comentario de Donald Trump, a quien el actor estadounidense imita regularmente.
Nueva acusación contra Harvey Weinstein por abusar sexualmente de una menor
Una modelo polaca se ha sumado en las últimas horas a una demanda colectiva contra el exproductor de Hollywood Harvey Weinstein bajo alegaciones de agresión y acoso sexual que se remontan a 2002, cuando ella tenía 16 años.
'La Lampe' de Picasso saldrá a subasta y se estima su venta por más de 30 millones de euros
La Lampe, pintura creada por Pablo Picasso en 1931, saldrá a subasta por Christie’s dentro de un lote de Arte impresionista y moderno el próximo 11 de noviembre en Nueva York. Los organizadores esperan que las ofertas por esta obra del autor malagueño alcancen picos entre los 22 y los 31 millones de euros.
Nueva York vive su primer fin de semana sin tiroteos desde 1993
Nueva York acaba de vivir su primer fin de semana sin tiroteos en 25 años, según ha informado la policía de la ciudad (NYPD). “Pasamos el viernes, el sábado, el domingo sin tiroteos ni homicidios. Esta es la primera vez en décadas y es algo de lo que no solo la policía de Nueva York, sino todos los neoyorquinos pueden estar orgullosos”, ha dicho James O’Neill, jefe de la policía de Nueva York, durante una rueda de prensa.
Queda anulado uno de los cargos contra Harvey Weinstein
Un juez de Nueva York ha anulado este jueves uno de los seis cargos de agresión sexual contra Harvey Weinstein, mientras sus abogados aseguran que todo el caso contra el antes todopoderoso productor de Hollywood no se sostiene, informa Efe. Weinstein, de 66 años y padre de cinco hijos, está en libertad tras pagar una fianza de un millón de dólares y niega todas las acusaciones en su contra.
Muere el maestro del jazz latino Jerry González en un incendio en su casa de Lavapiés
Encorvado, con perilla y con su inseparable sombrero, Jerry González, ha fallecido este lunes a los 69 años por un incendio en su casa. Se trataba de un clásico del jazz madrileño, que acogió a este “sonero” y trompetista “nuyorrican”, referente mundial del latin jazz y compañero de Dizzy Gillespie o Chet Baker, hace ya 20 años.
La primera ministra de Nueva Zelanda hace historia al llevar a su bebé a la Asamblea General de la ONU
La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, ha llevado a su hija de tres meses al salón de la Asamblea General de la ONU. La primera ministra fue la segunda líder mundial en dar a luz mientras estaba en el cargo.
La verdad sobre la 'boda' de Hailey Baldwin y Justin Bieber
La modelo Hailey Baldwin ha acallado los rumores pero los ha vuelto a despertar. La prensa del corazón había afirmado que Justin Bieber y ella se casaron en secreto el jueves pasado cuando la pareja fue vista saliendo de un tribunal de la ciudad de Nueva York.
Nueva York inaugura una línea telefónica para denunciar abusos de clérigos
Nueva York ha inaugurado una línea telefónica para denunciar los abusos de clérigos, así como un formulario de quejas online, instando a las víctimas de abusos por parte de sacerdotes a revelar sus casos. La creación de esta línea llega tras la publicación de un informe que descubrió la existencia de al menos 1.000 víctimas en Pensilvania.
Por qué el ‘postureo’ es una idiotez, según Saul Leiter
Saul Leiter prefería fotografiar las gotas de lluvia en una ventana que a un famoso y jamás se sintió digno de reconocimiento. Tampoco le importó.
En vigilancia un avión de Emirates que llegó a Nueva York con un grupo de pasajeros enfermos
Una decena de pasajeros de un vuelo de Emirates procedente de Dubái han tenido que ser atendidos de urgencia al llegar al aeropuerto internacional John F. Kennedy en Nueva York al informar de que se sentían enfermos, según la aerolínea.
¿Instagram te quita tiempo para leer? Es hora de que descubras las 'InstaNovelas'
Si eres una de esas personas que no se desprende de Instagram en todo el día, asúmelo: estás exprimiendo horas de tu tiempo que antes dedicabas a otros asuntos. A todos nos ocurre. Cada vez dedicamos menos interés a sentarnos a leer un libro o el periódico, y más a leer el timeline de nuestras redes sociales. Por esta razón, están naciendo algunas iniciativas que quieren romper con esta dinámica, que pretenden que ocupes tu tiempo leyendo sin salir de Instagram. ¿Es eso posible?
Toyota invierte 500 millones de dólares en Uber para desarrollar coches sin conductor
El gigante automovilístico nipón Toyota Motor ha anunciado que invertirá 500 millones de dólares (428 millones de euros) en Uber para desarrollar conjuntamente coches autónomos que estarán disponibles en esta plataforma de transporte.
Samsung lanza el Galaxy Note 9 en 56 países
Samsung ha lanzado este viernes su nuevo teléfono Galaxy Note 9 en 56 países, entre ellos Estados Unidos, China y toda Europa, una cifra que irá ampliando hasta llegar a los 130 países en los próximos meses, ha informado la compañía en un comunicado.
La cocina del tiqui-taca
Juan Manuel Bellver reflexiona acerca del futuro de la gastronomía española después de la fama internacional que crearon restaurantes como El Bulli.
Nueva York limita las licencias VTC de Uber y otras compañías de transporte
El ayuntamiento de Nueva York ha aprobado por 39 votos a favor y 6 en contra un proyecto de ley que limita el número de licencias de vehículos con conductor (VTC) de Uber y otras compañías de transporte de pasajeros que funcionan con aplicaciones telefónicas y ha impuesto un salario mínimo para los VTC, que debe ser regulado por la Comisión de Taxi y Limusinas (TLC, por sus siglas en inglés). La ley prohíbe durante un año la entrega de nuevos permisos para vehículos de estas empresas, salvo que estén preparados para acoger sillas de ruedas.
Genesis City, la primera ciudad construida por 'blockchain'
Desde galerías de arte hasta centros comerciales, llega una ciudad que recuerda mucho a Second Life, pero en realidad virtual y aprovechando el blockchain para convertirse en una metrópoli digital de propiedades reales para sus usuarios.
El amigo americano
Acabo de terminar de traducir una novela del escritor y periodista norteamericano Dominick Dunne para Libros del Asteroide. Era algo que quería probar y Luis Solano me dio la oportunidad de hacerlo. Supongo que he caído en todos los errores de principiante y que, si lo hiciera de nuevo, no sudaría la tinta que he sudado para poner el punto final. Habré leído la novela 20 veces (o más) y los personajes y lugares me son tan familiares como si fueran parte de mi pasado. Por la noche las frases y los nombres volaban en mi cabeza como fuegos artificiales hasta caer dormido. Philip Quennell, Pauline Mendelson, Flo March, la cafetería Viceroy en el Strip de Sunset Boulevard…
Comerse Nueva York, sin arruinarse
Encontrar sitios donde comer bien y barato en Nueva York no es sencillo, pero tampoco imposible. Estas son las recomendaciones de Víctor de la Serna.
Weinstein se declara inocente una vez más ante la tercera acusación de abuso sexual
Harvey Weinstein se ha declarado inocente ante una corte de Manhattan de haber agredido sexualmente a una tercera mujer, un mes después de haber negado su culpabilidad por cargos similares tras la denuncia de otras dos mujeres.