Un hombre sordo denuncia a Pornhub por no tener subtítulos

La importancia de los subtítulos en los vídeos de internet es cada vez más evidente. Si no que se lo digan a Yaroslav Suris, un hombre con problemas de audición que ha presentado una demanda colectiva a la web de vídeos porno Pornhub por carecer de subtítulos en sus vídeos. Suris asegura que la ausencia de estos textos va en contra de la ley federal sobre personas con discapacidad aprobada en 1990 en Estados Unidos.

Además, sostiene que las personas con problemas de audición no pueden comprender la parte de conversación en estos vídeos y asegura que se ha perdido en algunos de los diálogos de los clips de Pornhub, según el portal de TMZ.

En la demanda están incluidos algunos de los títulos de los vídeos que supuestamente ha visto y que le han resultado confusos, entre los que se encuentra Policía sexy consigue que hable el testigo.

Suris defendió que se había planteado incluso suscribirse a la versión de pago de la web. Medida que rechazó al considerar que no le merecía la pena si la plataforma no contaba con la opción de añadir subtítulos en sus contenidos para personas con esta discapacidad. La demanda presentada exige que Pornhub incluya la transcripción del audio en sus vídeos y se le reclama una indemnización.

El camino de esta sentencia queda en el aire, ya que en junio de 2018 Pornhub anunció una sección nueva dentro de su web que contenía vídeos con subtítulos. «Cada vídeo tendrá texto interpretativo y descriptivo para ayudar a mejorar la experiencia de los usuarios que no sean capaces de escuchar el sonido original del vídeo. Esto incluye ayudarles a distinguir entre las diferentes personas que hablan y los cambios emocionales en su voz o sonido no verbal que sean relevantes para la narración» dijo el portal en un comunicado.

«Aquí, en Pornhub, es importante que continuemos dando servicio a todas las necesidades de nuestros usuarios y haciendo el contenido accesible para todos», afirmó entonces el vicepresidente de la compañía, Corey Price.

En el momento del anuncio de esa nueva sección, Pornhub aseguró que había más de mil vídeos en la categoría de clips con subtítulos.