Por si había alguna duda: los que conocen Kazajistán aclaran que 'Borat' no es un retrato fiel del país
Paul White | AP Images
La secuela de Borat, la película del británico Sacha Baron Cohen sobre un periodista kazajo que da una imagen negativa del país, es «poco realista» y ofrece «una imagen distorsionada de Kazajistán», según han aclarado a Efe varios conocedores nativos y extranjeros de la nación centroasiática.
En contexto: en la sátira políticamente incorrecta de la sociedad estadounidense, Cohen, en el personaje de Borat Sagdiyev, contrapone los extremos de ambas culturas y muestra Kazajistán como un país de tradiciones ancladas en el pasado. El sexismo, la misoginia, el racismo y el antisemitismo son temas recurrentes en el filme, que ha generado malestar en gran parte de la sociedad, al considerarlo injusto con el país y con los kazajos.
Aliya Aizakhmetiva, una joven emprendedora kazaja, dice que la película «no coincide con la realidad». «La situación es completamente diferente. Nuestro país es muy bonito, tiene muchas oportunidades de trabajo, negocio, de educación, de servicios médicos», asegura en perfecto español.
Con respecto a la perspectiva extranjera de aquellos que conocen el país, el español Pedro Mantilla, que estudia un máster en Nur-Sultán, afirma que el filme «es toda una sátira en la que se exageran los problemas que hay y tampoco es certera porque no se parece a Kazajistán en muchas cosas».
Para Arturo Rojas, un profesor de México, Kazajistán es diversidad, un país donde conviven más de cien grupos étnicos. «Realmente no considero que haya un gran problema en cuanto al racismo en este país, porque hay muchas culturas, lo que ha hecho que puedan aprender a coexistir entre ellas sin necesidad de llevar a conflictos internos», explica.
Por otro lado, ¿cuál es la realidad de la situación de las mujeres en la nación centroasiática? La profesora Inna Hakobyan y la arquitecta Zhemis Kapakova recalcan que Kazajistán es un lugar donde conviven «personas de mentalidad abierta» y cada uno puede «ser lo que quiera ser».
La periodista y bloguera kazaja Shiara Rahim recalca que en su país las mujeres no usan burkas ni hiyab y no se cubren la cara. «Somos mujeres libres y exitosas. En mi entorno tengo muchas amigas, mujeres maravillosas y talentosas que han llegado lejos en los negocios, en la política, en la creatividad, en todos los sectores», subraya.
Eso sí, aunque hay oportunidades para las mujeres, la embajadora de Israel en Kazajistán, Liat Wexelman, reconoce que todavía queda trabajo por hacer, como en todos los países. «Creo que todavía se puede mejorar la igualdad de género[contexto id=»381722″], porque como podemos ver en la toma de decisiones en la economía y la política no hay suficientes mujeres», dice Wexelman; quien cree no obstante que hay buena voluntad en la sociedad civil y el Gobierno para incluir a más mujeres en puestos de alto nivel.
