El fotoperiodista David Gilkey y su traductor mueren en un ataque en Afganistán
Otros dos periodistas que viajaban con Gilkey, identificados como Tom Bowman y Monika Evstatieva, han resultado ilesos. Gilkey, de 50 años, recibió en 2007 un premio Emmy por una serie de vídeos sobre el batallón de los Marines de Michigan en Irak. Tal como ha apuntado Michael Oreskes, vicepresidente de noticias y director editorial de NPR. “David ha estado cubriendo las guerras y los conflictos en Irak y Afganistán desde el 11 de septiembre de 2001. Se dedicaba a contribuir a que el público viera estas guerras y la gente atrapada en ellas. Murió respetando ese compromiso”. Gilkey ha obtenido numerosos honores, incluyendo su nominación como fotógrafo del año por la Asociación de Fotógrafos de la Casa Blanca en 2011, así como nueve primeros premios obtenidos desde 2009 de parte del grupo para el que trabajaba. David Gilkey es el autor de la fotografía que encabeza estas líneas.