Estos pantalones de raya diplomática de Zara son los favoritos del 'street style'
Inditex traduce así una tendencia global en una pieza accesible, práctica y alineada con el ritmo real de la calle

Mujer morena | Zara
Estos pantalones de raya diplomática de Zara se han convertido en una de las prendas más repetidas en el street style reciente. Su éxito responde a un «volver» de la sastrería clásica, adaptada a un contexto urbano donde prima la comodidad sin renunciar al estilo. La moda actual mira al armario masculino tradicional, pero lo suaviza, lo actualiza y lo vuelve funcional, y este diseño en concreto es un buen ejemplo de ello.
Estos pantalones capri, también conocidos como piratas que dejan el tobillo al descubierto, conectan directamente con las tendencias vistas en pasarelas y en looks de prescriptoras internacionales. Caracterizados por un ajuste sutil al cuerpo, presentes tanto en versión vaquera como en propuestas cargo, forman parte de esas tendencias que no dejan indiferente y que generan opiniones totalmente opuestas, ya que o los amas o los odias.

La raya diplomática, históricamente vinculada al traje formal, se presenta aquí en un tono neutro entre beige y topo, lo que le resta rigidez y amplía sus posibilidades de uso. El tejido, de apariencia flexible y menos estructurada, refuerza esa sensación de prenda pensada para el día a día, perfecto para ir a la oficina.
Uno de los elementos más llamativos del diseño son las costuras curvas a la altura de las rodillas, un guiño al workwear y a la ropa utilitaria que lleva varias temporadas ganando terreno. Este tipo de detalles como más técnicos en moda y cada vez más frecuentes en colecciones de firmas de lujo y marcas comerciales, aportan carácter y modernidad, y consolidan la tendencia de prendas híbridas que se mueven entre lo formal y lo práctico.
Cómo combinar los pantalones de Zara
La versatilidad es una de las claves de estos pantalones. Para un look de día funcionan con una camiseta blanca básica y una blazer desestructurada, acompañadas de zapatillas minimalistas o mocasines planos. En un contexto más sofisticado, una camisa fluida en tonos neutros y unos botines de punta fina o tacón sensato elevan el conjunto sin esfuerzo. En clave tendencia, el contraste se consigue al combinarlos con sudaderas limpias o chaquetas técnicas, reforzando la mezcla entre sastrería y estética deportiva que define el street style actual.
Estos pantalones de raya diplomática condensan varias de las grandes corrientes del momento, la vuelta a la sastrería relajada, el protagonismo de los colores neutros y la búsqueda de prendas versátiles que se adapten a distintos escenarios. Zara traduce así una tendencia global en una pieza accesible, práctica y alineada con el ritmo real de la calle, lo que explica por qué se ha convertido en una de las favoritas del momento.
