El aprendizaje de mandarín de Macron inunda las redes sociales chinas
Un video del presidente francés Emmanuel Macron donde aprende a decir “hacer nuestro planeta grande otra vez” en mandarín ha inundado las redes sociales chinas, mientras el mandatario realiza su primera visita de Estado al país.
Un video del presidente francés Emmanuel Macron donde aprende a decir “hacer nuestro planeta grande otra vez” en mandarín ha inundado las redes sociales chinas, mientras el mandatario realiza su primera visita de Estado al país. La frase hace alusión a la usada por Donald Trump en su campaña electoral (‘Make America great again’, «Hagamos América grande otra vez»). Es una frase que viene utilizando desde el año pasado para lanzar una iniciativa sobre el acuerdo del cambio climático de París. El presidente francés, que se ha autoproclamado líder de la cruzada mundial contra el cambio climático, ha rechazado que Trump le haya dado la espalda al cambio climático cuando el 1 de julio de 2016 anunció su retirada del Acuerdo de París.
«Porque el clima habla a todos: ‘Make our planet great again’…en chino», escribe Macron como acompañamiento del vídeo, en el que se puede ver a su maquilladora muy intrigada con cómo una mala pronunciación podría dar lugar a malentendidos.
Parce que le climat parle à tout le monde : «Make our planet great again» … en chinois. pic.twitter.com/C6UTeP16Nr
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 8 de enero de 2018
A not-so-subtle jab at Trump: Macron tweets a video during his China visit of himself saying «Make our planet great again,» in Mandarin. https://t.co/52dkdEhKVg
— Te-Ping Chen (@tepingchen) 9 de enero de 2018
On a three-day visit to China this week, Macron learned to say “Make our planet great again” in Mandarin, and then delivered the line to a Chinese audience in a speech about multilateralism. https://t.co/CjflmPx2UO
— Christophe Begue (@ChristopheBegue) 9 de enero de 2018
After Donald Trump announced last summer that he would pull the US out of the Paris climate deal, French president Emmanuel Macron trolled him in a televised address in English, saying, “Make our planet great again.”
Later, Macron’s admi… https://t.co/bnPI1JRh2z
— Boris PADONOU (@padbor) 9 de enero de 2018
Macron practicing&rehearsing his mandarin…this is so fun. 😂 https://t.co/Vl0WHHITw5
— Wang Guan (@WangGuanCGTN) 9 de enero de 2018
