Aberri Eguna en retrato panorámico
«Huir del terreno de los consensos ha sido siempre una virtud del PNV»
Una actuación durante un acto del PNV con motivo del Aberri Eguna. - Archivo | Pablo de Haro/Europa Press
‘Patria viva’ es el lema del Aberri Eguna que hace el número 94 de los celebrados desde aquel 1932 en que se desarrolló el primero. Patria en carne viva sería un eslogan más pertinente, más ajustado a la realidad. El primero de todos ellos levantó la proclama de Sabino Arana, «Euzkotarren Aberria Euzkadi da» (Euskadi es la patria de los vascos).
La conmemoración no fue un éxito clamoroso de público durante esos 94 años. Durante el franquismo, un suponer, las familias nacionalistas lo celebraban en la intimidad y el pater familias quemaba una banderita española de papel a los postres de la comida, eso era todo.
El primer año que se celebró en la legalidad fue 1978. Tuvo carácter unitario y congregó en Bilbao a más de 100.000 manifestantes, incluidos socialistas, comunistas y otras especies no nacionalistas. Una y no más. Al año siguiente los tres partidos nacionalistas lo convocaron en tres ciudades diferentes: el PNV en Bilbao, Eusko Alkartasuna en San Sebastián y HB en Pamplona. Por si acaso, el partido-guía estableció aquel mismo año en el último domingo de septiembre el Alderdi Eguna (Día del Partido) para estar orgullosamente solos en una campa alavesa.
Huir del terreno de los consensos ha sido siempre una virtud del PNV. El hecho, además, entraña una sinonimia reveladora: sustituir la patria por el partido proclama una sinécdoque que está siempre en la esencia del nacionalismo.
Era un disparate desde el propio nombre que Sabino eligió para la cosa. Escribía Jon Juaristi en ‘El bucle melancólico’ que la palabra «Euzkadi es un dislate: consta de una absurda raíz, euzko, extraída de euskera, euskal, etc., a la que Arana hace significar ‘vasco’ y del sufijo colectivizador-ti/-di, usado solo para vegetales. Euzkadi se traduciría por algo parecido a ‘bosque de euzkos’, cualquier cosa que ello sea».
Xabier Kintana daba la razón a Juaristi, al decir que el sufijo «–di» o «-ti» es: «conjunto de, grupo de, utilizado con plantas; es similar al castellano –eda (manzaneda, pereda, avellaneda, pineda…) Ejemplos: lizardi, urkidi, pagadi, gorostidi, harizti…», o el propio Juaristi, que vendría a significar Robledal.
Pero es afición muy autóctona la de enredarse en la discusión del nombre de las cosas, ya decía Niestzche que poner nombre a las cosas es un acto radical, no es solo identidad, sino sentido. El que fue primer presidente socialista del Parlamento vasco, Jesús Eguiguren, cuando aún no había perdido la razón en los meandros de la negociación con Arnaldo Otegi comentaba en su libro ‘Euskadi, tiempo de conciliación’: «Que el primer amago de debate político, al constituirse el primer Parlamento de nuestra autonomía, el 31 de marzo de 1980, se produjera para dilucidar si había que escribir Euskadi con s o con z, supone algo más que una simple anécdota».
Hasta que Sabino Arana se inventó el término ‘Euzkadi’, en los ambientes euskaldunes se decía mayormente ‘Euskal Herria’. Resurrección María de Azkue, fundador de Euskaltzindia, fue un eminente vascólogo que ganó la cátedra de euskera en el Instituto de Bilbao a Sabino Arana y Unamuno. Invitado a dar una conferencia en el primer batzoki abierto en Bilbao a finales del siglo XIX, fue contestado por los militantes nacionalistas. Cada vez que él decía «Euskal Herria», los asistentes le rectificaban gritando a coro: «¡Euzkadi!», con un cabreo considerable del ponente.
Tenían que pasar los años y progresar la desmemoria para que la mismísima ETA, que tenía integrado en su acrónimo el término sabiniano aunque con s (Euskadi ta Askatasuna) traicionara su propio nombre en sus comunicaciones al sustituir Euskadi por Euskal Herria. Todo pasó porque el entonces número uno de la banda, Mikel Antza, que tenía pretensiones de poeta, impuso el término Euskal Herria en los papeles de la organización. Y todo el nacionalismo volvió a usar ‘Euskal Herria’ detrás del magisterio establecido por ETA.
Hoy, el PNV celebrará como de costumbre el día de la Patria en Bilbao, en la Plaza Nueva, donde se ha instalado una gran carpa que cobijará el mitin y a los mil afiliados que comerán después. EH Bildu lo celebrará en Pamplona, como suele, con invitados como ERC, Compromís, BNG, CUP, Més Per Mallorca, Més Per Menorca, Comunistes de Catalunya, Catalunya en Comú, Adelante Andalucía y Más Madrid. No hay quién dé más. O sí, pero ya será el próximo Aberri Eguna.