El Congreso gasta 6.250 euros al día para traducir a lenguas cooficiales las comisiones
A ello se suman otros 4.000 euros diarios cuando hay sesión plenaria, más el coste de aparatos
Euskera
El euskera es, junto con el castellano, el idioma cooficial en el País Vasco y en Navarra
-
-
El País Vasco afronta sus primeras elecciones con los herederos de ETA como favoritos
El Partido Nacionalista Vasco confía en mantener el poder autonómico con el apoyo de los socialistas
-
-
Indagan una oferta de empleo con requisito de euskera en la ‘fan zone’ del Athletic en Sevilla
Dicho puesto se encontraba en la «fan zone» del Athletic Club de la ciudad
-
Esto es lo que diría un vasco si se enfada contigo: en castellano no se entiende
El euskera, idioma ancestral de origen misterioso, es una de las lenguas más fascinantes de Europa
-
Albares vuelve a solicitar a la Eurocámara poder usar el catalán, euskera y gallego en los plenos
El ministro español ha enviado otra carta sobre este asunto a la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola
-
Las dos campañas de EH Bildu
«Un objetivo político que sabían que sólo podría culminarse en el largo plazo, pero que dada la necesidad de Pedro Sánchez han podido acortar varias décadas»
-
La palabra en euskera que ya está totalmente asimilada en castellano
La lengua vasca contiene un gran repertorio de términos sin equivalentes directos en el castellano
-
Sánchez cumple el pacto con Bildu y entrega 250.000 euros para apoyar el circo en euskera
Confirma en el Congreso que solo hay un beneficiario, Gure Zirkua, y que la partida ha sido ejecutada en el 100%
-
Una comparsa infantil lleva el euskera, el catalán y el gallego al Carnaval de Cádiz
La agrupación ‘Las hijas de Neptuno’ reivindica en el COAC la pluralidad cultural y lingüística del planeta
-
Albares pidió a los embajadores defender el catalán «con orgullo, es interés nacional»
El ministro de Asuntos Exteriores les animó a seguir trabajando para el reconocimiento de las lenguas cooficiales en la UE
-
-
El Gobierno vasco niega ante el Supremo que el uso del euskera «discrimine» al castellano
Defiende que «la oficialidad» de la lengua vasca está amparada en el Estatuto de Gernika
-
Letonia y Lituania descartan oficializar el catalán: la UE tiene otros «problemas»
El país báltico avisa a España: no va a «dedicar tiempo» en discutir el reconocimiento de las lenguas cooficiales
-
Albares insiste a los Veintisiete que el catalán, gallego y euskera sean «un caso único» en la UE
España aún no ha respondido a las dudas legales y financieras que sus socios exigen aclarar
-
Urkullu desconcierta a las empresas familiares con su discurso en euskera
El lehendakari y Alberto Núñez Feijóo hablaron antes, mientras Ortuzar ya estaba en la sala sentado
-
Vox exige a Urkullu que aclare cuándo cumplirá la sentencia a favor del castellano
El Gobierno vasco recurrirá la sentencia que anula varios artículos de la norma que prioriza el euskera
-
La Justicia tumba varios artículos de la norma vasca que prioriza el uso del euskera
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco estima un recurso de Vox y deja sin efecto varios preceptos
-
Bildu critica el «teatro» de la investidura de Feijóo: «Nuestro país es antifascista»
Mertxe Aizpurua subraya el «no rotundo» a la investidura del líder del PP como presidente del Gobierno
-
De la España babélica a la España balcánica
«Parece obvio que se ha puesto en marcha una estrategia coordinada entre la izquierda radical y los grupos separatistas para derogar el 78»
-
Una diputada gallega del PP vota a favor de las lenguas cooficiales en el Congreso por error
Esta es la primera legislatura de Rosa Quintana, que antes había encabezado varias Consejerías en la Xunta de Galicia
-
El Congreso aprueba usar lenguas cooficiales dos días después de empezar a emplearlas
Feijóo asegura que es «el primer pago de lo exigido por los independentistas» a Sánchez para seguir siendo presidente
-
Albares traslada al PNV que España no priorizará el catalán sobre el euskera en la UE
El lehendakari había señalado horas antes que las declaraciones del ministro de Exteriores «no le habían gustado nada»
-
DIRECTO | El Congreso debate las enmiendas a la reforma que permite las lenguas cooficiales
La Cámara Baja zanja la implantación definitiva del uso del catalán, euskera y gallego en toda la actividad parlamentaria
-
Sánchez necesitaría el aval del Congreso para pagar el uso de las lenguas cooficiales en la UE
Los expertos sostienen que el Gobierno, en funciones, tendría que realizar una modificación de los Presupuestos
-
Feijóo coloca de nuevo a Sémper en el debate de las lenguas cooficiales en el Congreso
El PP rechaza que para entenderse entre españoles sea necesario utilizar un aparato de traducción simultánea
-
Encuesta | ¿Le parece bien que en el Congreso se puedan hablar las lenguas cooficiales?
La Cámara baja ha aprobado este martes la reforma con 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones
-
Borja Sémper, en el ojo del huracán del PP tras su nueva polémica sobre el euskera
El dirigente del PP simuló una rueda de prensa en una playa y luego criticó a Casado por el ‘no’ a la reforma laboral
-
Sortu ve «inaceptable» que se relegue al euskera en la UE en favor del catalán
La formación ‘abertzale’ apuesta por un Gobierno dispuesto a «encarar la diversidad nacional del Estado»
-
Sémper responde a las críticas del PP por usar el euskera en el Congreso: «No pasa nada»
El diputado del PP intentó «demostrar» que en el Congreso ya se podía hacer intervenciones breves en otras lenguas
-
Urkullu admite que ahora no hay un ‘sí’ del PNV a Sánchez y que su trato con él podría ser mejor
El Lehendakari, además, ha vuelto a insistir en que su partido no va a apoyar la investidura de Alberto Núñez Feijóo
-
El Congreso avala por mayoría absoluta el uso de las lenguas cooficiales
A partir de ahora se abre un plazo de 48 horas para presentar enmiendas a la totalidad y enmiendas parciales
-
Sémper habla en euskera pese a que el PP no lo usaría en el Congreso para «no hacer el canelo»
El diputado popular ha autotraducido los fragmentos en los que hablaba en vasco
-
Caos, plantes e indiferencia en el estreno de los pinganillos en el Congreso de los Diputados
Vox abandona el hemiciclo y el PSOE apenas usa los auriculares en el primer pleno con catalán, gallego y euskera
-
Podemos ve a Sémper «cateto y facha» por decir que usar más lenguas es hacer el «canelo»
Serna afirma que para el PP el hecho de que millones de personas hablen su lengua materna es hacer «cosas raras»
-
España prioriza la oficialidad del catalán sobre el euskera y gallego para su aceptación en la UE
El jefe de la diplomacia española ha dicho que «en absoluto» se trata de una forma de discriminación
-
El Gobierno no logra convencer a la UE para incluir más lenguas oficiales
Los Veintisiete quieren un dictamen jurídico sobre las consecuencias y un análisis de su impacto económico
-
El PNV dice que «ya era hora» de que se vieran las lenguas cooficiales en el Congreso
La dirigente jeltzale ha criticado las declaraciones realizadas por el portavoz del PP, Borja Sémper
-
Albares defiende las lenguas cooficiales en la UE: «No son minoritarias, las hablan millones»
España se ha ofrecido a asumir el coste de lo que supondría la traducción e interpretación del catalán, euskera y gallego
-
ERC, Junts y BNG usarán sus lenguas en el Congreso; PNV y Bildu, euskera y castellano
Los diputados también podrán usar el aragonés y el asturiano pero en este caso los diputados deberán autotraducirse
-
Así ha sido el debate de las lenguas cooficiales en el Congreso
Por primera vez se puede escuchar con traducción simultánea a los diputados que hablen en catalán, euskera y gallego
-
Por qué hay que poder hablar euskera y otras lenguas en el Congreso
«Ridiculizar uno de los idiomas del país resulta particularmente absurdo en los que defienden un concepto de patria o nación»