Shiawassee
La noticia es curiosa, pero lo que ha enganchado el hilo de mi curiosidad es el precioso nombre del condado de Michigan en el que ha sucedido: Shiawassee. El nombre deriva del río que lo atraviesa, que también se llama así, Shiawassee, que en lengua nativa significa algo parecido a río de aguas espumosas o agua que salta sobre las rocas.
La noticia es curiosa, pero lo que ha enganchado el hilo de mi curiosidad es el precioso nombre del condado de Michigan en el que ha sucedido: Shiawassee. El nombre deriva del río que lo atraviesa, que también se llama así, Shiawassee, que en lengua nativa significa algo parecido a río de aguas espumosas o agua que salta sobre las rocas.
La buena señora Kingsley, de 83 años, estaba tranquilamente viendo la tele en el salón de su casa, cerca de la Interestatal 69, cuando un tremendo ruido atronó todo el edificio. Salió afuera, echó un vistazo, pero no logró ver nada que llamase su atención. Fue al alejarse unos metros de la puerta cuando escuchó unos extraños sonidos que venían del tejado. Alzó la vista y llevó el susto de su vida, porque en el tejado, donde solían estar algunos pajarillos y cuatro malas hierbas, estaba un señor dentro de un Ford Mustang rojo.
La casa está situada en el mismo nivel que la autopista elevada, y el conductor sufrió una bajada de azúcar que le impidió dominar el vehículo durante unos instantes; ambas cosas explican la extraña estampa.
La noticia es curiosa, pero lo que ha enganchado el hilo de mi curiosidad es el precioso nombre del condado de Michigan en el que ha sucedido: Shiawassee. El nombre deriva del río que lo atraviesa, que también se llama así, Shiawassee, que en lengua nativa significa algo parecido a “río de aguas espumosas” o “agua que salta sobre las rocas”.
Me paso las noches de claro en claro navegando por el paraíso de Google Street View y, gracias a la señora Kingsley y al Ford Mustang, he recorrido el condado metro a metro, curioseando aquí y allá. Hasta he visitado la web del concurso de sopa de la Feria Anual del Condado y comprobado si no habría ganado la señora Kingsley, ¡quién sabe!
Sin duda, en el suceso del Ford Mustang tuvo mucho que ver la suerte, porque no hubo heridos y fácilmente tanto el conductor como la dueña de la casa pudieron haber fallecido. Y aquí viene lo asombroso. Si al nombre del condado, Shiawassee, le quitamos una ese y una e, queda en Shiawase, una palabra que en japonés significa “suerte”, “fortuna”, “bendición”.
Shiawase para todos, lectores, y saludos especiales si alguien de Shiawassee llega a leer este artículo.
