De Gestapo a gazpacho: el desliz de una congresista estadounidense que el chef José Andrés ha devuelto