El alcalde de León (PSOE) pide a la RAE que elimine «castellanoleonés» del diccionario

El alcalde de León, José Antonio Diez (PSOE), ha pedido este jueves a la Real Academia Española (RAE) que elimine del diccionario el término «castellanoleonés» al considerar que no representa la identidad lingüística del territorio, en el marco de la recepción institucional celebrada con motivo del pleno extraordinario que la institución ha desarrollado en la ciudad.

«Que desaparezca el término castellanoleonés con el que no nos sentimos identificados. Con lo que nos costó lograr la ‘y’ que nos diferencia, no nos la quiten», ha reclamado el regidor ante los académicos, en una intervención en la que ha vinculado esta petición con la defensa del leonés como realidad lingüística diferenciada y parte del patrimonio cultural de la provincia.

La reivindicación ha marcado el eje central de un discurso en el que el alcalde ha apelado al orgullo de pertenencia y ha insistido en la necesidad de reconocer la singularidad histórica del antiguo Reino de León, tanto en el ámbito institucional como lingüístico. En este sentido, ha defendido que los leoneses mantienen vivo un acervo léxico propio que sigue presente en el lenguaje cotidiano.

Así, ha destacado la pervivencia de términos tradicionales como ‘filandones’, ‘sebes’, ‘calechos’, ‘papones’ o ‘pindias cuestas’, utilizados en la conversación diaria, muchas veces sin plena conciencia de su origen, lo que, a su juicio, evidencia la vitalidad del leonés y su arraigo social.

Diez ha enmarcado esta defensa del lenguaje en un proceso más amplio de recuperación de la memoria histórica, al señalar que la sociedad leonesa está «recuperando su historia» tras décadas en las que, según ha apuntado, su pasado habría sido relegado o interpretado de forma parcial. En este contexto, ha reivindicado la relevancia del Reino de León en la construcción histórica de España y su papel como referente político y cultural.

El alcalde ha recordado también que León es considerada la cuna del parlamentarismo, en alusión a las Cortes de 1188, que contaron con representación ciudadana y cuyos decretos fueron reconocidos por la Unesco como Memoria del Mundo.

La presencia de la RAE en León se produce en una jornada de carácter excepcional, al tratarse de uno de los escasos plenos celebrados fuera de Madrid por la institución a lo largo de sus tres siglos de historia. El encuentro ha reunido a una veintena de académicos y ha tenido lugar en el Ayuntamiento de San Marcelo. La celebración coincide, además, con el 900 aniversario de la muerte de la reina Urraca I, considerada la primera mujer que gobernó un reino europeo por derecho propio.

Durante su intervención, Diez ha puesto en valor la aportación de León a la lengua y la literatura españolas, con referencias a escritores y académicos de origen leonés como Luis Mateo Díez, Premio Cervantes y miembro de la RAE; José María Merino; o Salvador Gutiérrez, entre otros. Asimismo, ha destacado el papel de la Universidad de León (ULe) en la formación de profesionales en ámbitos diversos.