Alemán

La literatura en español supera por primera vez a la francesa como la más traducida en EEUU

La literatura en español supera por primera vez a la francesa como la más traducida en EEUU

Los libros escritos en castellano son los más traducidos en Estados Unidos por primera vez, tal y como desvela Publishers Weekly. Los datos de 2018, recopilados en esta base de datos, desvelan que nuestro idioma ya está por delante del francés, que ha sido tradicionalmente el más traducido en el país norteamericano. Junto a estos dos idiomas solía destacar el alemán, pero el año pasado quedó rezagado. Así, en 2018 se tradujeron 101 libros del español, 97 del francés y 53 del alemán.

'Drink and learn', los idiomas se aprenden en los bares

'Drink and learn', los idiomas se aprenden en los bares

“Esto empezó en el bar de un amigo en Malasaña”, dice Gabriel Pazos, al teléfono. Gabriel es el cofundador de una start up llamada Milingual que trata de implantar un modelo de aprendizaje de idiomas fundamentado en lo social. Junto a su hermano Andrés, idearon un proyecto donde las clases se trasladaban a los bares y las cafeterías y donde los profesores, más que en la teoría, se apoyaban en la conversación espontánea y casi coloquial para que los alumnos mejoraran su idioma. Todo organizado desde la web, a golpe de click. “El primer día vinieron unos 20 alumnos y 3 ó 4 profesores”, continúa. Hoy en día, solo en Madrid, existe una comunidad de casi 10.000 personas y 300 profesores. Han pasado tres años desde aquel primer encuentro.

Nico Rosberg, actual campeón del mundo de Fórmula 1, anuncia su retirada

Nico Rosberg, actual campeón del mundo de Fórmula 1, anuncia su retirada

Rosberg ha explicado que desde que comenzó su carrera como piloto hace 25 años, «ha sido mi sueño, mi único sueño, convertirme en campeón del mundo de Fórmula 1». Y para lograrlo, dice haber trabajado muy duro, con «dolor» y «sacrificios». «Y ahora lo he conseguido», ha comentado.

El piloto dijo sentirse muy agradecido a todas las personas que le han apoyado para cumplir con su sueño; empezando por su mujer Vivian, la primera persona a la que había comunicado su decisión de retirarse.

Publicidad
Publicidad
Publicidad
MyTO

Crea tu cuenta en The Objective

Mostrar contraseña
Mostrar contraseña

Recupera tu contraseña

Ingresa el correo electrónico con el que te registraste en The Objective

L M M J V S D