Letizia ahora habla guaraní: su vídeo «de una toma y sin cortes» con el que vuelve a ser periodista
Desde el Centro Cultural de España han Paraguay han compartido un vídeo inédito de la reina por su 50 aniversario
Letizia, en una imagen de archivo. | Gtres
La reina Letizia es la mejor comunicadora que hay dentro de la Casa Real. Y hay días que lo demuestra más que otros, aunque desde Zarzuela no siempre compartan aquellos pequeños momentos en el que nos encontramos a una Letizia más periodista que reina. Así ha sucedido este mismo miércoles cuando el Centro Cultural de España en Paraguay ha subido un vídeo a YouTube de la mujer de Felipe VI diciendo unas palabras en guaraní. Algo más de un minuto y medio en el que la reina ha dejado claro que no necesita grabar varias tomas para hacer un vídeo que salga perfecto. Y es que como han confirmado varios usuarios en las redes sociales, las imágenes fueron «de una sola toma» y «sin cortes» en los jardines del Palacio.
En estas, podemos observar a la reina, con un pantalón ejecutivo en colores claros, combinado con una camisa lazada en la zona del cuello en tonalidades azules. Letizia se pone frente a la cámara, como otras tantas veces hizo durante su carrera como periodista, para mandar un caluroso mensaje a este Centro cultural, donde pone en valor su actividad y, también, su herencia cultural. Y es que, en este 2026, el Centro Cultural de España en Paraguay está celebrando su 50 aniversario. La reina estuvo en el país hace cinco años, concretamente, en 2021, en un viaje de cooperación, que Letizia también ha recordado en su vídeo.
El vídeo inédito de la reina Letizia hablando guaraní
Sin duda alguna, lo que más ha llamado la atención del vídeo no ha sido la soltura con la desenvuelve la reina ante la cámara, sino esas primeras palabras que pronuncia en guaraní. Y es que, en este tipo de ocasiones, Letizia siempre intenta hacer un guiño al país al que le regala la dedicatoria. «Vy’apavẽ nde arambotyre», ha comenzado diciendo la mujer de Felipe VI. Unas palabras que significan «muchas felicidades por tu cumpleaños». Un gesto que ha sido interpretado como una muestra de respeto profundo hacia la identidad cultural paraguaya y ha sido muy aplaudido tanto por la prensa local como por los ciudadanos en redes sociales.
En su discurso, la reina ha utilizado una imagen poética muy poderosa vinculada a la artesanía tradicional paraguaya. De esta manera, la reina ha comparado la labor del Centro Cultural con una pieza de ñandutí —el famoso encaje artesanal que imita una tela de araña—. Ha descrito, también, la institución como un entramado hecho de «hilos de diferentes colores» que se han ido entretejiendo durante cinco décadas para crear una historia compartida entre España y Paraguay. Como deciamos, la reina visitó Paragauy durante un viaje de cooperación y en el vídeo ha afirmado que os 50 años son una edad en la que las personas y las instituciones tienen «experiencia suficiente para pararse a pensar», analizar el camino recorrido y proyectar el futuro con madurez.
¿Más periodista que reina?
Con su mensaje, la reina ha subrayado la importancia de este centro cultural, fundado en 1976, que fue un faro de libertad y cultura incluso en tiempos difíciles. La reina ha agradecido a todos los que han sido parte de esta historia, calificando al centro como una «constelación de historias» y un pilar fundamental de la presencia española en Asunción. Lo cierto es que, de forma general, no es común que los miembros de la Familia Real graben mensajes en lenguas indígenas de América Latina. Con este vídeo, Letizia refuerza su papel en la Cooperación Española y consolida su imagen como una reina que no solo visita los lugares, sino que se interesa por su raíz lingüística y cultural.
A pesar de que la reina dejó su trabajo dentro de los medios de comunicación hace dos décadas, la mujer de Felipe VI ha demostrado que no ha perdido su soltura frente a los micrófonos. Su pasado como periodista le otorga una ventaja competitiva natural. Letizia no tiene miedo al micrófono ni al escenario. Tiene una dicción perfecta y un control del diafragma profesional. Nunca se queda sin aire y sabe enfatizar las palabras clave para que el mensaje no sea plano. Sabe alternar perfectamente la lectura de sus notas con el contacto visual con el público. No lee el discurso, lo comunica. Y es que en muy pocas ocasiones podremos ver a la reina leyendo un discurso. Siempre se lo aprende de memoria, lo que le da, también, más soltura.
Es, probablemente, la única reina de su generación capaz de dar discursos de 10 minutos sin leer ni una sola palabra. En foros sobre salud mental o nutrición, suele utilizar solo unos esquemas mentales. Esto le da una autenticidad que rompe con la rigidez institucional. Es más, en la mayoría de ocasiones, se aprende los nombres larguísimos y casi impronunciables de las distintas enfermedades que afectan a las minorías en nuestro país. Sus intervenciones suelen tener una estructura clara; con una introducción empática, tres puntos de datos o reflexión y una conclusión inspiradora.
Su soltura frente a la cámara, implacable
Letizia utiliza el idioma como una herramienta de diplomacia cultural. En las últimas semanas, nos ha demostrado que sabe desenvolverse en catalán, al igual que hizo en una reunión con la comitiva de los premios Princesa de Girona. Su nivel en inglés alto y fluido, lo que le permite dar discursos en foros internacionales —como la ONU o la FAO— sin el acento forzado que solía caracterizar a la oratoria política española. Como vimos en su vídeo para Paraguay, se atreve con lenguas complejas para generar una conexión emocional inmediata con el país anfitrión.
Su cuerpo acompaña a sus palabras. Letizia es muy gestual —a veces incluso demasiado para algunos sectores—, lo que la hace parecer más humana y menos estatua. Utiliza las manos para subrayar ideas, un rasgo típico de los buenos comunicadores que ayuda a retener la atención del oyente. Sabe manejar las pausas dramáticas para dejar que una idea cale en el auditorio antes de pasar a la siguiente. Detrás de lo que parece naturalidad, hay una preparación exhaustiva. Se conoce que estudia a fondo los temas de los que va a hablar. No se limita a leer lo que le escriben en la Casa del Rey; ella edita sus propios discursos, cambia palabras por sinónimos más precisos y añade datos técnicos que demuestran que conoce el sector —especialmente en temas de ciencia o enfermedades raras—.