'Charlie Hebdo' lanza una edición en Alemania con sátira a Merkel

La caricatura retrata a una canciller elevada en un puente mecánico de un taller de automóviles como si fuera un coche que necesita reparación. Un mecánico de Volkswagen con un repuesto en mano le dice: «un nuevo sistema de escape que va a durar más de 4 años». El título apunta: “Volkswagen respalda a Angela Merkel”. Es la primera edición de Charlie Hebdo en Alemania que tendrá una tirada inicial de 200.000 ejemplares.

En páginas interiores hay más viñetas pequeñas, en las que se puede ver a la canciller Angela Merkel en diversas situaciones, entre ellas, bailando desnuda sobre la bandera de Europa, con el texto «último bastión del mundo libre». Esta primera publicación cuenta con 16 páginas y entre los contenidos habrá una mayoría de artículos y dibujos traducidos de la versión francesa, aunque la pretensión es que haya pronto material original creado en Alemania, para lo que buscan ya colaboradores en el país. Alemania fue uno de los países que más simpatías y solidaridad mostró hacia la publicación cuando en enero de 2015 dos yihadistas entraron en las oficinas de la publicación en París con fusiles de asalto acabando con la vida de 12 personas e hiriendo a otras 11. Una semana después de la matanza el diario satírico vendió 70.000 copias de su primera publicación tras la tragedia. Desde entonces, Charlie Hebdo se produce en un lugar secreto.