Doblaje
España se abona a las salas en versión original: «Hemos pasado de dos a 35 cines en diez años»
Cinesa empezó con un par de salas dedicadas a la VOSE hace más de una década: ahora todos sus cines la incorporan
El simulacro de Sigourney Weaver
«Fue impuesto en 1941 mediante una ley de espíritu nacionalista inspirada en el fascismo italiano. ¿No ha llegado ya la hora democrática de ilegalizar el doblaje?»
Un joven con síndrome de Down dobla a uno de los personajes de 'Peter Pan & Wendy'
Desde el CEE María Corredentora y la Fundación Prodis esperan que este sea un paso más para lograr «normalizar» en el cine a las personas con discapacidad
(VÍDEO) Muere la actriz de doblaje Rosa Guiñón, voz de Meryl Streep y Julie Andrews
Dobló a Audrey Hepburn en Desayuno con diamantes y a Julie Andrews en Mary Poppins, además de a Natalie Wood en West Side Story
Los premios Take reconocerán lo mejor del doblaje español
El sábado 25 de febrero el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo acogerá la ceremonia de entrega de los primeros premios Take de doblaje. Los organiza la Ásociación Cultural de Ocio y Entretenimiento (OCEN), cuyo presidente, Miguel Martínez, lamenta que en España "no existían premios que reconocieran la labor del doblaje". Espera, además que se conviertan en "un referente" nacional, explica a The Objective.
España estudiar acabar con el doblaje para mejorar el nivel de inglés
España es uno de los países de la UE con peor nivel de inglés, muy por detrás de alemanes, holandeses y escandinavos, por ejemplo. Con la intención de revertir esta mala posición, el Gobierno propone terminar con el doblaje de todas las series y películas extranjeras e impulsar el aprendizaje del inglés en las escuelas con la contratación de más profesores nativos. El doblaje en España nace paralelamente a la aparición del cine sonoro en los años 30. Ya en 1941 se crea la Ley de Defensa del Idioma, que tenía dos funciones: protección y promoción del español, y control de los diálogos de las películas que llegaban del extranjero.
Lo Más
Leído
En su libro 'Se levanta la sesión. ¿Quién manda de verdad?', el exministro narra la visita de Abdalá bin Abdelaziz a España
La exmilitante socialista está representada por Eva María Bejarano, una letrada con 25 años de experiencia
También sienta en el banquillo a su asistente en Moncloa, Cristina Álvarez, y al empresario Juan Carlos Barrabés
«Zapatero, que quiso pasar a la posteridad como el pastor zen que contaba nubes y repartía sonrisas, aparece ahora inmerso en el ridículo y la vergüenza»
«Los de Sánchez son tan etnicistas, o más, que los de Convergencia. En el tiempo que llevan en el poder han puesto más multas por no usar el catalán que los pujolistas»
Comentado
Los populares presentaron una nueva moción y la mayoría solo ha aceptado que considere una cuestión de confianza
También sienta en el banquillo a su asistente en Moncloa, Cristina Álvarez, y al empresario Juan Carlos Barrabés
El 'Rape Gang Inquiry Report' señala la magnitud del escándalo de explotación sexual infantil tapado por las autoridades
El expresidente y su exministro de Exteriores viajaron a un acto de la ONU horas después de los arrestos por Plus Ultra
«Los de Sánchez son tan etnicistas, o más, que los de Convergencia. En el tiempo que llevan en el poder han puesto más multas por no usar el catalán que los pujolistas»
Conoce cuánto costará poner la lavadora, el lavavajillas o el horno, hora por hora
En THE OBJECTIVE te contamos a cuánto te saldrá llenar hoy el depósito del coche
La selección alemana llevaba sin clasificarse a las rondas finales desde Brasil 2014, cuando fue campeona del mundo
Los andaluces vuelven a LaLiga gracias a los goles de Chupete y Larrubia (1-2)
Se envió un mensaje con la palabra «misantropía», que significa odio a la humanidad
Descubre la combinación ganadora de este sábado
A las 21:40 horas es el sorteo de La Primitiva y podrás descubrir si tus apuestas han resultado ganadoras
El secretario general del PSOE de Madrid ha criticado «las salvajadas» que ha dicho el líder del PP en un acto en Valencia
La 'Oranje' se acerca a la clasificación a las eliminatorias tras golear a los escandinavos en la segunda jornada (5-1)
El ministro del Interior considera que es un «grave cuestionamiento de la profesionalidad de los agentes»