Cultura y Deporte

La ceremonia de los Premios Laureus, en imágenes

La ceremonia de los Premios Laureus, en imágenes

Madrid se vistió de gala para recibir a los mejores deportistas. La 25ª edición de los Premios Laureus, celebrado en el Palacio de Cibeles, ha dejado muchos galardones para el deporte español. Aitana Bonmatí ha recibido el premio a mejor deportista femenina del año. La selección española femenina también ha recibido el galardón al mejor equipo de 2023 tras conquistar el pasado verano el primer Mundial de su historia. También han sido premiados Rafa Nadal, con el Laureus ‘Deporte para Bien’ por su fundación, el jugador del Real Madrid, Jude Bellingham, por deportista revelación del año, o el tenista serbio, Novak Djokovic, que recibió el de mejor deportista masculino del año. Aunque no han recibido premio, han estado presentes: el exatleta jamaicano Usain Bolt o el tenista Carlos Alcaraz, entre muchos otros.

Malika Embarek y Salvador Peña, Premio Nacional de Traducción 2017

Malika Embarek y Salvador Peña, Premio Nacional de Traducción 2017

Malika Embarek y Salvador Peña han sido galardonados este jueves con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor y a la Mejor Traducción, respectivamente. Ambos están otorgados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y están dotados con 20.000 euros cada uno. El premio de Embarek tiene como objeto distinguir el conjunto de la labor realizada por un traductor español y el jurado ha destacado de la premiada “su plena dedicación a la labor de traducción y por constituir un ejemplo único de mestizaje, de relación fructífera entre el norte y el sur, de diálogo de culturas y de difusión de la mejor literatura magrebí y francesa”. El de Peña tiene por objeto distinguir la traducción de una obra escrita originalmente en lengua extranjera y el jurado se lo ha otorgado a su traducción de Las mil y una noches “por ofrecernos la primera versión completa y directa del árabe y por la maestría y elegancia de la prosa y el verso castellano”.

Martirio, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2016

Martirio, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2016

Martirio, cuyo verdadero nombre es María Isabel Quiñones, nació en Huelva y tras formar parte de grupos tan emblemáticos de los años 80 como Jarcha, Veneno, o Pata Negra, en 1986 publicó ‘Estoy mala’, su primer disco en solitario. Desde ese momento, la cantante se convirtió en una pionera en la recuperación y actualización de canciones de toda la vida, auténticas joyas, de la música popular española y sudamericana. Ella misma se considera una “especie de arqueóloga musical”. Después de más de tres décadas en los escenarios ha logrado renovar la copla española.
La artista ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales como dos Premios de la Música otorgados por la Sociedad General de Autores y le fue concedida la Medalla de Andalucía en 2004. Fuera de España, recibió la Llave de Medellín en el año 2000, ha sido nombrada Ciudadana ilustre de Puerto Rico, y Ciudadana de Honor de Buenos Aires y la Medalla de Huelva, su ciudad natal, entre otros reconocimientos.

Juan Eduardo Zúñiga, Premio Nacional de las Letras Españolas 2016

Juan Eduardo Zúñiga, Premio Nacional de las Letras Españolas 2016

Zúñiga nación el Madrid en 1929 y cursó estudios de Bellas Artes y Filosofía y Letras. Se especializó en literaturas eslavas y en el siglo XIX español y ha editado numerosos estudios y ensayos como especialista en literaturas eslavas, principalmente la rusa y la búlgara. Entre sus obras destaca ‘Los imposibles afectos de Ivan Turgueniev’, varios ensayos sobre escritores rusos y numerosos artículos acerca de la cultura búlgara. Su primer ensayo fue ‘La historia de Bulgaria’, escrito en 1945. También ha traducido a importantes novelistas y poetas de los países del Este, y a autores portugueses. En 1987 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por la versión castellana de las obras del escritor portugués Antero de Quental.
Su primera novela, fue ‘Inútiles totales’, después llegó ‘El coral y las aguas’. En 1967 escribió el ensayo ‘Los artículos sociales de Mariano José de Larra’, y en 1980, publicó el libro de relatos Largo noviembre de Madrid, basado en la situación de la capital española en plena Guerra Civil. En 1983 publicó ‘El anillo de Pushkin’, libro considerado a la vez relato y ensayo. Ha escrito también ‘La tierra será un paraíso’, segunda entrega de la trilogía sobre Madrid y la Guerra Civil; ‘Misterios de las noches y los días’, compuesto por cuarenta relatos breves; la novela ‘Flores de plomo’, una crónica basada en datos históricos de la noche en la que Mariano José de Larra se suicidó. En 2003 finalizó su trilogía sobre Madrid y la Guerra Civil con la obra Capital de la gloria, un decálogo de relatos ambientados en los últimos días del Madrid republicano, con la que obtuvo el Premio de la Crítica de Narrativa en castellano y el Premio Salambó. En 2010 publica Brillan monedas oxidadas, una recopilación de relatos.

Publicidad
Publicidad
Publicidad
MyTO

Crea tu cuenta en The Objective

Mostrar contraseña
Mostrar contraseña

Recupera tu contraseña

Ingresa el correo electrónico con el que te registraste en The Objective

L M M J V S D